Credo che una vera e propria maledizione si sia abbattuta sulle opere della Meyer e derivati… Ma sebbene fossi rimasta schockata dal libro che metteva la parola fine alla storia, niente ha comunque intaccato la sacralità del primo libro, Twilight, che ti fa sognare come pochi libri riescono davvero a fare. Delusa poi da Breaking Dawn appunto, le speranze e fantasie si sono concentrate, come avevo già spiegato, sul film, che trailer dopo trailer, mi diventava sempre più caro ed atteso…
Dopotutto sarebbe stato davvero difficile che da una storia tanto bella potesse venir fuori qualcosa di improponibile. Solo una cosa poteva far avverare questo presagio, ovvero intaccare la figura di Edward. E così purtroppo è stato… Edward è il personaggio cardine di quel libro, è colui che ha ispirato le fantasie di tutte noi lettrici. Edward, ragazzo dalla parlantina brillante, immagine dell’eleganza, spiritoso, dotato di una cavalleria di un altro secolo, e con quel sorriso sghembo che incantava Bella, e insieme a lei noi… Nel film Edward non c’è. C’è un personaggio con il suo stesso nome che si aggira fra le scene e ricopre il suo posto nella storia, ma è un’altra persona: è goffo, con lo sguardo quasi sempre da allucinato, per niente spiritoso, piuttosto pedante, e con un’intelligenza che si fatica davvero a cogliere. A questo punto ci si chiede come lei si sia potuta innamorare di una persona del genere, ma dettagli. Perchè va detto anche che la fase dell’innamoramento manca, ci sono un paio di dialoghi dove lui dà sfoggio di tutte le caratteristiche sopracitate, e poi si arriva alle dichiarazioni ufficiali. Comunque, chiusa questa piccola ma importante parentesi, va detto che questa non è l’unica pecca del film (anche se sarebbe stata suffciente a spezzare inevitabilmente il cuore di tutte noi povere lettrici). Perchè piace quel libro (oltre che per Edward ovviamente)? Per quelle famose scene che arrivano quando più lo desideri e che ti fanno fermare il cuore e ti fanno respirare al ritmo del respiro di Bella. Bè, quelle scene non ci sono, e, se ci sono, non ci sono. Difficile da spiegare chiaramente… Faccio un esempio: Port Angeles, quello è uno dei miei capitoli preferiti in assoluto. Perchè? Perchè proprio quando pensi “impossibile che succeda davvero”, quel qualcosa succede, e, inspiegabilmente, ti si riempie il cuore. Inoltre è uno dei capitoli più intensi, per il fatto che Bella a questo punto intuisce la vera natura di lui, ma allo stesso tempo ne è attratta, ed Edward che è tormentato, perchè sa che è pericoloso starle accanto, ma allo stesso tempo non può farne a meno, e combatte fra il desiderio di rivelarle tutto di se stesso e la paura che così la farebbe scappare… Scene ricche di tensione ed elettricità. Ma nel film Edward più che un eroe, sembra un pazzo squilibrato che la pedina, e al ristorante, altro che conflitti interiori! Senza problemi fa partecipe Bella delle sue facoltà sopranaturali come se niente fosse! Ma si sarebbe potuto rimediare nella scena successiva, con la famosa chiaccherata in macchina, ma anche qui niente. Il tutto viene bruscamente interrotto dal ritrovamento di un cadavere, DI CUI NON CE NE FREGA NIENTE!
Quello che però mi fa più soffrire è che sarebbe bastato davvero poco per renderlo un film migliore, infatti non tutto è da buttare, ci sono pezzi dove la regista ci propone immagini davvero carine, come quando Edward e Bella scappano in macchina da James e lei vede dal finestrino i suoi compagni di scuola che escono da un locale allegri e spensierati, che fa un bel contrasto. Poi ci sono pezzi dove intravediamo il VERO Twilight, come nella scena del ballo, in quella della partita da baseball, e ad un certo punto scorgiamo anche il VERO Edward, ovvero qua:
Scena che dura si e no due secondi… Sarebbe bastato protrarre questo Edward (il vero Edward) per tutto il film ed aggiungere quelle scene che rendono il libro tanto speciale, e forse il film avrebbe un tantino di più meritato il suo titolo. Il fatto che fa rabbia è che queste scene vengono sacrificate in favore di altre inventate di sana pianta (gli omicidi di James & CO), di cui a nessuno importa assolutamente niente! Si vien meno al nucleo della storia, ovvero l’amore fra i due, un amore tanto profondo quanto impossibile… Dove sono i sentimenti, dov’è la passione??
Questa non è la solita delusione da film “ma il libro è più bello”, il fatto è che qua il libro non c’è proprio! Si intitola Twilight, ma è qualcos’altro! Un gran vero peccato…
Ciao! Come stai?
Domenica ho visto questo obrobr.. ehm.. volevo dire film! E come ti avevo promesso eccomi quì a leggere e commentare il tuo post.
Io credevo di essere l’unica a pensare che fosse uno schifo, invece scopro che non è così. Sono andata al cinema senza troppe aspettative, perchè so che i film non eguagliano neanche lontanamente i libri, ma non avrei mai immaginato che sarebbe arrivato così in basso! Tocca il fondo che più fondo non si può! La storia d’amore è inesistente e, come dici tu, Edward non è Edward, ha solo il suo stesso nome.
Sul mio blog ho pubblicato anche io la mia recensione, se ti va leggila.. anche se alla fine ho detto le stesse cose che hai scritto tu!
Adesso una mia amica mi ha prestato Breaking Dawn, così lo leggo e se è deludente come Eclipse evito di comprarlo. Meglio 20 euro in tasca che un libro inutile ad occupare spazio nella libreria.
Baci :***
Devo esser sincera, sono contenta che non ti sia piaciuto! Non ne posso più di sentire persone che non fanno altro che lodarlo… Quel film è oggettivamente brutto!
Per Breaking Dawn, ti conviene destinare quei 20 euro a qualcos’altro, anzi mi dispiace per te che, dopo quest’orrore di film, ti accingi a subire quell’altro orrore!
Comunque adesso corro a leggere la tua recensione!! 😀
Ti copio la risposta al commento che hai lasciato sul mio blog:
Si, le battute del libro ci sono state messe, ma con il film non avevano niente a che fare visto che hanno storpiato la storia. ç__ç Edward parlava in tutti i modi tranne che in quello d’altri tempi! Il padre di Bella lo chiama Capo Swan! -.-‘ Non mi ricordo con esattezza, ma nel libro mi pare che non l’abbia mai chiamato così!
La recensione su Ponyo puoi leggerla tranquillamente: non ci sono spoiler, parlo solamente dei disegni e di quanto sia grande il genio di Miyazaki! *___*
Allora corro a leggerla! Fa sempre piacere leggere (e tessere) le lodi al grande maestro! 😀